Is é an naoú lá de Mheán Fómhair an Naoú Féile Dúbailte,
Naonúr is mó san uimhir .i.
Tá tréithe sláinte agus fad saoil aige.
Chreid na seanóirí go raibh an Naoú Féile Dúbailte ina fhéile i gcuimhne.
Mar sin bhí go leor imeachtaí comórtha,
Cosúil le dreapadóireacht, admiring criosantamaim agus mar sin de.
Don Naoú Féile Dúbailte, tá go leor focail suairc.
D'eascair an Naoú Féile Dúbailte ó adhradh na feiniméin neamhaí agus thosaigh sé san am ársa.
Bhí tóir air i Ríshliocht Han an Iarthair agus tháinig rath air tar éis Ríshliocht Tang.
Tagann na taifid is luaithe den Naoú Féile Dúbailte ó
Ji Qiuji in Annála Earraigh agus Fhómhair Lu:
“(I mí Mheán Fómhair) ordaítear don teaghlach a mharú, agus tá an fheirm réidh.”
"Tá, an t-Impire mór, blas-íobairt, cuir in iúl do mhac Neamh."
Sa Ríshliocht Han, bhí saincheaptha fad saoil ag an Naoú Féile Dúbailte.
Miscella de thaifid Xijing:
“Ar an naoú lá den naoú mí, caith cornus, ith baoite,
De bharr fíon chrysanthemum a bheith á ól, maireann daoine níos faide.”
Sna Dynasties Wei agus Jin,
Tá atmaisféar na féile ag éirí níos láidre agus níos láidre.
Le linn Ríshliocht Tang, rinneadh féile oifigiúil ar an Naoú Féile Dúbailte.
Le linn na dynasties Ming agus Qing, bhí an Naoú Féile Dúbailte saincheaptha i réim.
A ithe císte bláth, sliabh dreapadóireachta, an-bhríomhar!
Tá stair fhada ag saincheaptha airde dreapadóireachta ar an Naoú Féile Dúbailte.
Sléibhteoireachta a tháinig ó uafás na seandaoine agus adhradh sléibhte,
Taifid Leabhar na Deasghnátha agus an Dlí Íobairt:
“Is féidir le sléibhte, foraoisí, aibhneacha, gleannta agus cnoic éirí as na scamaill,
Ar son na gaoithe agus na báistí, féach ar arrachtaigh, abair go léir Dia.”
Bhí daoine ársa ag iarraidh sléibhte a dhreapadh chun tubaistí a sheachaint agus guí ar son dea-ádh.
Le linn Ríshliocht Ming, le linn an Naoú Féile Dúbailte,
Tabharfaidh an t-impire cuairt go pearsanta ar an sliabh Fada beo go Chang fhómhair Chi.
Meán Fómhair, tá an spéir ard agus brioscach,
Féadfaidh dreapadóireacht ard agus breathnú i bhfad an cuspóir scíthe, aclaíochta agus tinnis a bhaint amach.
Titeann an Naoú Féile Dúbailte ar 9 Meán Fómhair.
Naonúr is mó san uimhir .i.
Chreid daoine ársa go bhfuil an bhrí "fad saoil" ag naoi gcinn.
Dá bhrí sin, tá saincheaptha fad saoil ag an Naoú Féile Dúbailte,
Is beannacht daoine é do shláinte agus fad saoil daoine scothaosta.
Bain sult as criosantamaim agus ól fíon chrysanthemum
Is é an fhómhar Meán Fómhair an t-am do chrysanthemums a bhláth.
Ós rud é Na Trí Ríochta, Wei agus Jin Dynasties,
Tá ólachán, meas ar chrysantamaim agus scríobh dánta tar éis éirí faiseanta ag cóisir an Naoú Dúbailte.
fíon chrysanthemum,
Sa tseanaimsir, measadh gur “fíon ámharach” é chun tubaistí a bhaint agus guí ar son dea-ádh,
Ní mór an naoú Féile Double fíon a ól.
Le linn na Naoú Féile Dúbailte, bhí sé de nós ag na daoine ársa fós dogwood a chaitheamh.
Chreid daoine ársa go bhféadfadh caitheamh adhmaid madra ar an naoú lá Dúbailte tubaistí a sheachaint agus deacrachtaí a mhaolú.
Ar an lá seo, caitheann daoine adhmad madra ar a n-arm,
Nó é a mheilt agus é a chur i sáspan, nó greamaigh i do cheann é.
Am postála: Oct-26-2023